"לא כלבה ולא תקלה": המקור, את המשמעות של ביטויים ומשפטים עם מליצות

נו טוב נעשה דברים לומר: "לא זונה, שום תקלה," מה זה אומר אנו מנתחים היום.

המוצא

לא קשה לנחש כי שירשנו מן הביטוי של אנשים שעבדו בימים עברו עם העץ. אם עץ מטופל באהבה חביב לשלוט והוא לשים חתיכת ביומן הרבה מיומנות ושקידה, אז זה לא צריך להיות גס. כלבה לא ולא תקלה - כלומר, לא חספוס למגע, הרבה פחות שמזכירה את חייו הקודמים של החומר, - ראשיתן של סניפים.

במשך הזמן, את מקור הביטוי נשכח, ואת הערך נשאר. זה קורה לעתים די קרובות.

Buzzword "ניסרו" לבין הביטוי הישן

לעתים קרובות אנו ידי פרשני ספורט (בעיקר כדורגל), אתה יכול לשמוע את המשפט הזה: "מה המסים נסרו שידור" זה אומר כי ארגנטיני עטור הפרסים עשה שותף קל מאוד לעבור את הקבוצה, וכך זה נשאר רק להכות את השער.

באופן מפתיע, מילת המפתח החדש "נסר" מתייחס מאזינים וצופים אל phraseologisms הישן. אם תמשיך לאורך הקו, אנו יכולים לומר: "מסי העברה היה נס גם - אין קשר, שום תקלה!"

בית הספר לעבודה הביטוי הזה

אנו פונים דוגמה ציבורית מובנת יותר. הסופר המפורסם, אמר כי יש להם סגנון. מטבע הדברים, הם כותבים היטב, בצורה חלקה. באופן כללי, כאשר אדם כותב בצורה חלקה, זה לא אומר שיש לו סגנון. מחבר של סגנון של בחירה של מילות ותחביר - זה רמה אחרת.

כאשר אנו מדברים על מסת ספר, הסגנון מוקדם מדי, אבל המהלך התקין של הטקסט מן הנמנע. אם המורה בודק את איכות העבודה (ללא שגיאות ואינפורמטיבי), היא עשויה גם לשבח דרך: "לא כלבה ולא תקלה! עבודה מבריקה! "כמובן, אנחנו לא שוכחים שהעבודה מוצגת רק ברמת בית הספר. האם ילד ניצני סופר מפורסם או לא, תלוי רק בו הלהט שלו.

דוגמאות כאלה יכולים להרים משקל. העיקר - כדי לדעת את המשמעות של הביטוי. משקולת ספורטאי לוחצת וטכנית מבצעת כל זאת ללא שגיאות וטעויות. כשהוא מהלל את המאמן, אמר: "ובכן, Sidorov, כל הכבוד! חוגים לא היו לשווא - אין קשר או תקלה "וכך עם כל דבר !. איזה אדם לא היה מצליח. לא רק יכול לעץ לקצץ או לחתוך את זה בערך חלק מהמכונה חלקה, אלא גם מאנגלית לרוסית, אתה יכול לעשות "מגושם" ו "גרגירים". מליצות הצעה "אין קשר, שום תקלה," יכול להיות נפלא, ואולי לא מאוד נכון ומדויק. תנו לקורא יכול להתאמן בחדר התוספת של המילים, משום שהוא כבר יודע את המשמעות של הביטוי, בדקנו.